Über die Korrespondenz der Verwandten A.P.Tschechow auf den Postkarten
Ил.5 Открытое письмо. Шарж (зарубежный выпуск).Штемпеля: Батум-Одесса [пароход] 1.IV. 1903, Таганрог
Об.в.Дон. 3 Апр. 1903.
"Ее Высокоблагородию Людмиле Павловне Чеховой в Таганрог (дом не указан)
Ялта 903. 1 Апреля Дорогая мама, вчера Леля посетила благосклонно мою квартиру и поразилась чистотою ее и аккуратностью. Спасибо за (нрзб) они мне кстати нужны. Тётя с Пелен уже путешествовали в церковь и так обе устали, что целый день лежали без ног Пеля познакомилась с писателями Буниным и Федоровским. На этих днях Леля поедет в окресности Ялты. Дамы и мужчины нарядились в соломенные шляпы, днём жарко, а вечером прохладно. Вообще приятно. Жаль одно, что Вам грустно. Я очень рад Пеле, она здесь поправится, а то она очень худенькая. Тётя, Антоша, Маша, Пеля шлют поклоны Вам, Володе и Иринушке. Целую Ваш Жорж. Поклон Верочке, Китаеву, (?) Данилову".
Упомянутый в письме Данилов, вероятно, выпускник Таганрогской гимназии, участник любительских спектаклей с родными и двоюродными братьями Чеховых в доме Дросси, врач Данилов Илья Ильич (2). Б семейной переписке таганрогских Чеховых Иринушкой величали няню детей М.Е.Чехова, а Марфочкой - тётю (М.И.Лобода). Что касается Верочки, то это Вера Андреевна Касьянова - известная в Таганроге учительница арифметики и геометрии в городском четырёхклассном женском училище (5) и сестра Андрея Андреевича Касьянова - мирового судьи, который стал мужем Елены Митрофановны Чеховой. Через этот брак род таганрогских Чеховых породнился с родом Касьяновых.
О ялтинских родственниках и знакомых Георгий Чехов также сообщал в своих открытых письмах матери - Людмиле Павловне Чеховой.
Г.М.Чехов - Л.П.Чеховой 24 июня 1903г.
"Таганрог Ее Высокоблагородию Людмиле Павловне Чеховой (дом не указан)
Дорогая мама. Ваше письмо вчера я получил. Вам я послал несколько открыток на прошлой неделе. Мы здесь все здоровы. Спасибо Верочке за услуги. На её имя послю деньги после завтра. Это чудесный дворец но в нём никто не живёт. Его мы все осматривали. Миня (?) очень доволен поездкой. В воскресенье Алек: (нрзб) и Миня обедали у тёти. Маша их пригласила, когда познакомилась съ ними. Поклоны Марфочке, Верочке, Иринушке. Здесь дожди. Жорж."
Г.П.Орпов (Таганрог), СВ.Ракочий (Таганрог) Открытки из коллекций авторов
Продолжение в следующем номере...
